free cities:自由城市;通常指在中世纪到近代欧洲(尤其是神圣罗马帝国)中,不受地方领主直接统治、而直接隶属皇帝或享有较高自治权的城市(常译作“自由帝国城市 / 自由市”)。在现代语境中也可泛指拥有高度自治或特殊政治地位的城市。
/friː ˈsɪtiz/
Many medieval free cities became important trade centers.
许多中世纪的自由城市后来成为重要的贸易中心。
The growth of free cities helped weaken feudal control by giving merchants legal protections and a measure of self-government.
自由城市的发展通过给予商人法律保障和一定程度的自治,削弱了封建领主的控制。
free 源自古英语 frēo(“自由的、不受束缚的”),city 源自拉丁语 civitas(“公民共同体、城邦”)。历史上“free city / free cities”常与德语概念(如 Freie Stadt、Freie Reichsstadt)相关,指享有特许与自治权的城市群体。